Candidata Alla Presidenza - Translation Into English

Nel 2008, quando Hillary si è candidata alla presidenza, sono rimasta nascosta, anche se sono stata inondata da richieste della stampa.

In 2008, when Hillary was running for president, I remained virtually reclusive, despite being inundated with press requests.

Sono candidata alla presidenza della Junior League.

I'm the nominating chair for the Junior League.

Per questo mi sono candidata alla presidenza, perché qualcuno deve opporsi a tutto ciò.

That is why I am running for president, because someone needs to fight this.

È passata dall'essere in lizza per la vice presidenza, a potenziale candidata alla presidenza.

She has shifted from vice presidential hopeful to potential presidential candidate.

"Crede che la Vice Presidente Ross sia una valida candidata alla presidenza?"

"Do you consider Vice President Ross a viable Presidential candidate?"

E io una donna, candidata alla presidenza.

And I'm a female candidate for President.

Oggi abbiamo offerto questa possibilità alla nostra ex First Lady e attuale candidata alla presidenza, la senatrice Mellie Grant.

And today, we extended the opportunity to our former first lady and current candidate for president, Senator Mellie Grant.

Dichiarazione della candidata alla presidenza della Commissione (discussione) ES

Implementation of the EU Global Strategy (debate) ES

Merlo aveva annunciato che avrebbe rassegnato le dimissioni da presidente dell'Autorità Portuale di Genova se la moglie avesse vinto le elezioni essendosi candidata alla presidenza della Regione Liguria.

Merlon had announced that it would have resigned resignation from president of the Harbour Authority of Genoa if the wife had won the elections being itself candidated to the presidency of the Liguria Region.

E se credi davvero che l'unica candidata alla presidenza rimasta in queste elezioni si metterà in ginocchio e farà la brava per te, l'uomo che ha ucciso per provare ad arrivare alla presidenza, tesoro... ti sbagli di grosso.

And if you think the only Presidential candidate left in this election is gonna get down on her knees and be a good little girl for you, The man who tried to murder his way into the oval, Honey...

Ehi, sono io la candidata alla presidenza, ok?

Hey! I am the one running for president here, okay?

Non mi sono dimenticato che sei candidata alla presidenza.

I haven't forgotten you're running for president.

Vorrei che fosse lei la candidata alla presidenza.

I wish you were running for president.

Tipo, lo sapevi che la moglie di Bill Clinton è candidata alla presidenza?

Like, did you know that Bill Clinton's wife is running for president? I didn't.

Candidata alla presidenza del comitato genitori.

Here, honey. Take one. Vote for Amy.

Tra gli ostaggi ancora nelle mani dei guerriglieri, l’ex candidata alla presidenza colombiana Ingrid Betancourt.

Rojas was an aide to the French-Colombian Presidential candidate Ingrid Betancourt.

L’iniziativa per costituire il Consiglio Indigeno di Governo e proporre la sua portavoce, Marichuy, come candidata alla Presidenza della Repubblica, lanciata dal Congresso Nazionale Indigeno, ha effettuato una tappa in più.

The National Indigenous Congress’ initiative to form the Indigenous Governing Council and run its spokeswoman, Marichuy, as candidate for the Mexican presidency has completed another stage.

Poi quando Hillary si e' candidata alla presidenza molti hanno detto: Non mi convince una donna presidente".

And when Hillary ran for president there were a lot of guys going, I don't know about a woman president.

Non ero sicuro finche' non ho visto che la prima donna candidata alla presidenza nel 1884... si era registrata in un motel sull'autostrada. Li' ho iniziato a sospettare.

Wasn't until I saw that the first female presidential candidate-- 1884-- had been checked into a roadside motel, that I got a gut feeling.

L'ex Governatore dell'Alaska e vice candidata alla Presidenza poco fa su Fox News.

Former Alaskan governor and vice presidential candidate Sarah Palin weighed in earlier today on Fox News.

Se questo succederà, le indicazioni attuali sono che Marina ha una probabilità di vincere, una notevole impresa dato che poco più di un mese fa non era neanche candidata alla presidenza.

If this occurs, current indications are that Marina Silva has a chance of winning, a remarkable feat given that a little over a month ago she was not even a presidential candidate. Brazil

No, l'EZLN non presenterà una donna indigena zapatista come candidata alla presidenza della Repubblica nell'anno 2018.

No, the EZLN will not present an indigenous Zapatista woman as a candidate for the presidency of the Republic in the year 2018.

Abbiamo appreso che lei credeva che il rovesciamento di Moammar Gheddafi avrebbe completato le sue credenziali di candidata alla presidenza.

We learned she believed that the overthrow of Moammar Gadhafi would burnish her credentials as a presidential candidate.

Com’è evidente, non siamo riusciti a raccogliere il numero di firme necessarie per la registrazione di Marichuy come candidata alla presidenza.

As is evident, we did not reach the necessary number of signatures to register Marichuy as a presidential candidate.

Dichiarazione della candidata alla presidenza della Commissione (discussione)

Statement by the candidate Commission President (debate) IT

Per l’intervento in Libia sta premendo a Washington Hillary Clinton, candidata alla presidenza, che – scrive il New York Times in un ampio servizio [3]– ha «l’approccio più aggressivo verso le crisi internazionali.

Hillary Clinton is applying pressure for the intervention in Libya. She is a candidate for the Presidency, and - writes the New York Times in a long enquiry [3] - «has the most aggressive approach to international crises.

Nelle elezioni presidenziali del 2002 sono stata la prima donna candidata alla Presidenza della Repubblica; la mia candidatura è venuta dagli intellettuali sloveni.

In the presidential elections in 2002, I was the first female President candidate by the proposal of Slovenian intellectuals.

Nell'ottobre 2011 i socialisti scelgono il candidato alla Presidenza Royal (candidata alla presidenza nel 2007).

Candidates for the presidency of France contested an open primary on 9 October 2011 to select the Socialist Party candidate for the 2012 presidential election.

Secondo questo sistema i partiti politici devono indicare prima delle elezioni europee chi è il candidato o la candidata alla presidenza della Commissione europea.

This means European political parties nominate their candidate for the president of the European Commission ahead of the European elections.

Dichiarazione della candidata alla presidenza della Commissione (discussione) DE

Review of the Romanian Presidency of the Council (debate) HU

Così potrete dire che era tutta una macchinazione per essere io il candidato… ok, ok, ok, la candidata alla presidenza della Repubblica.

So you can say it was all a trick so that I would be the candidato…okay, okay, okay, the candidata for the presidency of the Republic.

O sono stati e sono vittime di una classe politica che si permette di tutto (come ad esempio il fatto che una delle persone coinvolte – e non indagate -, sia candidata alla presidenza del Messico per il Partito di Azione Nazionale)?

Or were they victims of a political class that allows itself anything (such as the fact that one of those implicated—and not investigated—in this crime is a pre-candidate for the Mexican presidency for the National Action Party)?

In quel momento io ero candidata alla presidenza della Colombia e stavo promuovendo il mio programma elettorale quando fui catturata da un gruppo di uomini armati,

At the time, I was a presidential candidate in Colombia promoting my campaign agenda, when I was detained by a group of armed men.

(Risate) Non importa che lei fosse candidata alla presidenza e che lui fosse in carica per l'ultimo anno, né Hillary, né Barack, né io abbiamo mai trovato il tempo di fare i pagliacci insieme nella corsa a sindaco di Tulsa.

(Laughter) Never mind that while she was running for president and he was serving in his final year in that office, Hillary, Barack and I could just never find the time to get together and yuck it up about the Tulsa mayor's race.

Translation of "candidata alla presidenza" in English

How to use "candidata alla presidenza" in sentences:

Download our Word Games app for free!